Okrutno si dovela brata da slomi srce, meni, seljančici?
Trouxe um irmão tão bonito só para partir meu coração?
Što smo i uradile, i sada si dovela onog, koji ju je zamalo ubio, vešca, u našu kuæu.
Salvamos, e agora você trouxe o possível assassino... um bruxo do mal, para nossa casa.
Sto si dovela nasu Jasmine na svet i...
por trazer nossa Jasmine ao mundo e...
Hvala što si dovela Ameliu u Neptune, gðice Mars.
Obrigado por trazer Amelia a Neptune, Srta. Mars.
Ariel, zašto si dovela ove ljude ovde?
Ariel, porque trouxe essas pessoas aqui?
Jedini doprinos ovoj zabavi je to što si dovela homofobiènog senatora.
A única contribuição que você deu para esta festa foi trazer o senador homofóbico.
Gde je poni za pokazivanje kog si dovela u njima?
Onde está a queridinha que arrancou deles?
Da, um, Naomi, o da, hvala ti puno Što si dovela Jasona.
É, Naomi, sobre isso, muito obrigada por trazer o Jason.
Zašto si dovela tu kuèku ovamo?
Não deveria ter trazido ela aqui!
Naæi æe ju da si bila u zabludi, da nisi poslušala nareðenja i da si dovela u opasnost živote drugih.
O Conselho vai achar que você estava delirando, que você desobedeceu uma ordem e colocou vidas em perigo.
Nisi nam rekla da si dovela prijatelje.
Não nos disse que iria trazer uns amigos. Pobre Obi-Wan.
Tako mi je drago da si dosla B., puno ti hvala sto si dovela Natea.
Que bom que veio, B., e obrigada por... trazer o Nate.
Na trenutak, sam pomislio da možda i imaš šansu, posebno kad si dovela Pomeroja.
Achei que tinha chance, principalmente com o Pomeroy.
Ti si dovela Budalu da spase dokumenta pre nego što budu uništena.
Você trouxe o "Tolo" aqui para recuperar os arquivos antes que eles fossem todos destruídos.
Ne mogu da verujem da si dovela ovog manijaka.
Não acredito que trouxe esse louco.
Shvatam da si znala šta radiš kada si dovela ove osobe ovde?
Apenas posso presumir que sabe o que está fazendo -trazendo estes indivíduos para cá?
Vidim da si dovela neke... roðake?
Vejo que trouxe alguns de seus parentes? Ligue para o Chuck.
Ali nahranila sam se s onog klinca kojeg si dovela i vidi me sada.
Mas bebi da criança que você trouxe, e agora olhe para mim.
Ti si dovela drugog èoveka u svoju postelju,... u njenu kuæu.
Você pôs outro homem em sua cama, na casa dela.
koliko god tih 300 sekundi dobro zvuèi, tvoj je ujak bio dovoljno velikodušan da pomogne nepoznatom Amerikancu kojeg si dovela kuæi iz Praga.
Por mais gostoso que esses 300 segundos pareçam, seu tio já foi bastante generoso de ajudar o americano que você trouxe de Praga.
I dalje ne znam kako si dovela onu kravu u kancelariju gðe Glison, ali kad si je gledala kako pokušava da je namami niz stepenice to je bilo neverovatno.
Ainda não sei como enfiou aquela vaca no escritório da Srta. Gleason, mas vê-la arrastar aquela coisa pelas escadas... - Foi maravilhoso!
Zašto si dovela Kajla na onaj sastanak?
Você está delirando. Por que trouxe Kyle naquele encontro?
Stvari su se promenile kada si dovela Lidiju u naš letnjikovac.
As coisas mudaram quando trouxe a Lydia para nossa casa.
Da li si dovela koga sinoæ ovde?
Será que você tem alguém aqui na noite passada?
Ti si dovela Bridžet Keli u naše živote.
Você trouxe Bridget Kelly para nossas vidas.
Mama, zašto si dovela pijanu, trudnu neznanku u Morinu kuæu?
Mãe. Por que traria uma estranha bêbada, grávida para a casa de Maura?
Ti si dovela Ejd da peva, i dovela Liama da igra fudbal.
Conseguiu Ade para cantar e pôs Liam no amistoso.
Ti si dovela Anu u naše živote.
Você trouxe a Ana para nossas vidas.
Skoro sam skakao od radosti kada si dovela Eni kuæi.
Eu quase gritei de alegria quando você trouxe Annie pra casa.
Ti si dovela te blizanke, izvjesila tu zastavu...
Você trouxe as gêmeas, colocou aquele cartaz... Bang!
Nisam se zahvalio što si dovela Kamala.
Não agradeci você por trazer Kamal.
Moana od Motunuia, verujem, da si dovela Mauia preko velikog mora.
Moana de Motunui, creio que você oficialmente trouxe Maui até o outro lado do grande mar.
Bilo je lepo od tebe što si dovela konja.
Foi muito legal da sua parte trazer o cavalo.
Zašto si dovela Andersona u svoj tim?
Por que trouxe o Anderson para sua equipe?
Neka pitanja nemaju odgovore ni kraj, ali ti si dovela do toga tako što si nas oborila.
Algumas perguntas não têm respostas ou finais, apesar de ter nos dado um falhando com a equipe.
Rekla mi je da si dovela Sevidža na brod, ali je bila malo oskudna sa detaljima.
Ela disse que trouxe Savage para a nave, mas ela estava relutante com os detalhes.
Bez obzira šta se zaista desilo u toj sobi, ti si dovela u opasnost reputaciju i ugled klinike.
Independente do que aconteceu de verdade naquele quarto. Você colocou sua reputação e a da clínica em risco.
Slušaj, ti si dovela te tipove ovamo.
Você trouxe esses caras para cá.
I ti si dovela život u red.
E você se esforçou tanto para pôr sua vida nos eixos.
Video sam te da si dovela sitnozube do našeg logora.
Eu vi você. Levaram o seu povo para nosso acampamento.
Kao što je devojèica koju si dovela.
Como a que você trouxe. - Ela é uma bruxa.
Seæaš li se prve stvari koju sam ti rekao kada si dovela uplašenu šestogodišnju devojèicu na moj prag?
O que eu disse a você quando me trouxe uma garotinha de seis anos assustada?
2.071268081665s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trouxe um irmão tão bonito só para partir meu coração? 